Sài đầu cây vòi voi, sài đoi cây ích mẫu
Direct English translation
For ringworm, use the elephant-trunk plant; for postpartum illness, use motherwort.
Equivalent English version
Horses for courses
Giải thích tiếng Việt
Kinh nghiệm dân gian về việc dùng đúng cây thuốc cho từng chứng bệnh: cây vòi voi trị các bệnh ngoài da, cây ích mẫu dùng cho bệnh phụ nữ. Câu được dùng để ghi nhớ công dụng của các vị thuốc nam thông dụng.
English explanation
A folk saying that records traditional herbal knowledge: the elephant-trunk plant is used for skin conditions, while motherwort is used for gynecological problems. It is used as a mnemonic for remembering the proper medicinal use of common herbs.