Définition

1. Nom propre (ethnonyme) :

   • Sán Chỉ : Un autre nom désignant l'ethnie Sán Chay (également appelée Cao Lan - Sán Chỉ) au Vietnam.
   • Sous-groupe : Peut spécifiquement désigner l'un des deux sous-groupes principaux de l'ethnie Sán Chay, l'autre étant le groupe Cao Lan.

2. Nom (langue) :

   • Sán Chỉ : La langue parlée par le peuple Sán Chỉ, appartenant à la famille des langues tai-kadai.

Exemples d'utilisation

• Nom propre (ethnonyme) :

  • Người Sán Chỉ sinh sống chủ yếu ở vùng trung du phía Bắc. (Les Sán Chỉ vivent principalement dans la région moyenne du Nord.)
  • Nhóm Sán Chỉ có những phong tục tập quán riêng biệt. (Le groupe Sán Chỉ a ses propres coutumes.)

• Nom (langue) :

  • Bà ngoại tôi vẫn nói tiếng Sán Chỉ. (Ma grand-mère parle encore la langue sán chỉ.)

Utilisation avancée

• Dans les documents ethnographiques ou linguistiques, le terme Sán Chỉ est souvent utilisé en conjonction avec Cao Lan pour désigner l'ensemble du groupe ethnique : Cao Lan - Sán Chỉ.
  • Dân tộc Cao Lan - Sán Chỉ có khoảng 200.000 người. (L'ethnie Cao Lan - Sán Chỉ compte environ 200 000 personnes.)

Variantes et mots apparentés

• Sán Chay (nom propre) : L'appellation officielle et plus large de l'ethnie, incluant les sous-groupes Cao Lan et Sán Chỉ.
• Cao Lan (nom propre) : L'autre sous-groupe majeur au sein de l'ethnie Sán Chay.
• Người Sán Chỉ (nom) : Une personne appartenant au groupe Sán Chỉ.

Synonymes

• Sán Chay (dans son sens ethnique large).
• Cao Lan - Sán Chỉ (désignation composite officielle).

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique spécifique largement reconnue n'est directement associée à ce terme ethnique. Le mot est principalement utilisé dans un contexte descriptif, anthropologique ou linguistique.