Sát nhất nhân, vạn nhân cụ

Direct English translation

Kill one person, ten thousand people fear.

Equivalent English version

Make an example of someone

Giải thích tiếng Việt

Việc trừng trị nghiêm khắc một người có thể khiến rất nhiều người khác khiếp sợ mà răn mình. Thường dùng để nói về tác dụng răn đe mạnh của hình phạt hoặc hành động thị uy.

English explanation

Punishing or killing one person can frighten countless others into obedience. It is used to describe the strong deterrent effect of harsh punishment or a show of force.