Sát nhứt miêu, cứu vạn thử
Direct English translation
Kill one cat, save ten thousand mice.
Equivalent English version
The needs of the many outweigh the needs of the few
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc hy sinh hoặc loại bỏ một đối tượng gây hại có thể cứu được rất nhiều đối tượng khác. Thường dùng để nói đến sự cần thiết của biện pháp cứng rắn vì lợi ích chung.
English explanation
Sacrificing or removing one harmful element can save many others. It is used to justify harsh but necessary action for the greater good.
Variants