Sông Thương uốn khúc chảy quanh, bến Tuần giỏi lưới, Lăn Tranh giỏi chài

Direct English translation

The Thương River winds in bends and flows around; Tuần wharf is skilled with nets, Lăn Tranh is skilled with cast nets.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói ca ngợi những địa danh và nghề nghiệp nổi tiếng của một vùng, nhấn mạnh sự khéo léo, thành thạo của người dân địa phương trong nghề đánh bắt sông nước. Thường dùng để nhắc đến đặc sản nghề nghiệp và nét riêng của từng nơi.

English explanation

This saying praises the well-known places and local occupations of a region, highlighting the skill and expertise of its people in river fishing. It is used to refer to the distinctive trades and local character associated with particular places.