Sướng trước khổ sau, vui quá hoá buồn

Direct English translation

Pleasure first, hardship later; excessive joy turns into sadness.

Equivalent English version

Laugh today, cry tomorrow

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng hưởng thụ hoặc vui mừng quá mức lúc đầu rồi về sau phải chịu hậu quả, khổ sở hoặc buồn phiền. Thường dùng để nhắc người ta biết chừng mực, đừng quá sa đà vào niềm vui trước mắt.

English explanation

It refers to enjoying oneself or feeling happy excessively at first, only to suffer unpleasant consequences later. It is used to warn people to be moderate and not become carried away by immediate pleasure.