Sống vì mồ mả, chẳng sống vì cả bát

Câu này nhấn mạnh rằng con người sống cốt ở việc lo phần mồ mả, gốc gác tổ tiên, chứ không chỉ vì miếng ăn hay lợi ích vật chất nhỏ nhặt. Dùng để đề cao đạo lý nhớ nguồn cội, coi việc hương khói và chăm nom mồ mả là việc hệ trọng.

This variant emphasizes that people live with regard to ancestral graves and family roots, not merely for a bowlful of food or petty material benefit. It is used to stress filial duty, remembrance of one’s origins, and the importance of caring for ancestors’ burial places.