Sồi xe, dũi nái không bằng vải Bái ruộm nâu.
Direct English translation
Sồi, xe, dũi, and nái are not equal to Bái cloth dyed brown.
Giải thích tiếng Việt
Dùng để ca ngợi loại vải Bái nhuộm nâu là đẹp, bền và có giá trị hơn hẳn các thứ vải như sồi, xe, dũi, nái. Câu thường được nói để đề cao hàng tốt, hàng có tiếng của một vùng nghề truyền thống.
English explanation
Used to praise Bái brown-dyed cloth as superior in quality and appearance to other kinds of fabric. It commonly serves to extol fine goods and the famed products of a traditional craft region.