Sớm ăn, tối nhịn

Direct English translation

Eat in the morning, go hungry at night.

Equivalent English version

Living from hand to mouth

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình cảnh thiếu thốn, bữa có bữa không, cuộc sống rất chật vật. Thường dùng để nói về đời sống nghèo khó, không đủ ăn đủ mặc.

English explanation

Refers to a state of hardship in which one has food for one meal but not the next. It is used to describe severe poverty and an unstable, deprived life.