Sớm chí tai, mai chí hầu

Direct English translation

Early it reaches the ear, tomorrow it reaches the throat.

Equivalent English version

Six of one, half a dozen of the other

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự thay đổi rất nhỏ, không đáng kể, bản chất vẫn như nhau. Thường dùng để nói về những khác biệt vụn vặt giữa các cách làm hay các tình huống không mấy khác nhau.

English explanation

It refers to a very slight, insignificant difference, with the essence remaining the same. It is used for situations or methods that differ only in trivial details.