Sai sải áo vải bền lâu

Direct English translation

A plain homespun shirt lasts long.

Equivalent English version

Cut your coat according to your cloth

Giải thích tiếng Việt

Khuyên sống liệu sức, chọn cách chi tiêu và sử dụng đồ đạc vừa phải, thực tế để được lâu bền. Thường dùng để đề cao sự tiết kiệm, chắc chắn hơn là phô trương.

English explanation

It advises living within one’s means and choosing practical, durable things. It is used to praise thrift, moderation, and reliability over showiness.