Sang nhờ vợ, nợ vì con

Direct English translation

One becomes prosperous thanks to his wife, and falls into debt because of his children.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc giàu sang thường nhờ người vợ đảm đang, còn cảnh nợ nần nhiều khi do con cái gây nên. Câu này dùng để nói về ảnh hưởng lớn của gia đình đối với kinh tế và cuộc sống của một người.

English explanation

It means that prosperity often comes with the help of a capable wife, while debt may arise because of one's children. The saying is used to highlight how strongly family members can affect a person's finances and life.