Sao ló trời nắng, sao vắng trời mưa
Direct English translation
When the stars appear, the sky is sunny; when the stars are absent, the sky is rainy.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm dân gian dự đoán thời tiết qua trạng thái sao trên trời đêm: sao ló, hiện rõ thì hôm sau thường nắng; sao vắng, ít thấy thì thường báo mưa. Câu dùng để nói về sự quan sát tự nhiên và kinh nghiệm xem thời tiết của người xưa.
English explanation
Refers to a folk weather sign based on the night sky: when stars appear clearly, the next day is likely to be sunny; when few stars are visible, rain is expected. It is used to describe traditional weather forecasting through observation of nature.