Sao mau thì mưa, sao thưa thì nắng
Direct English translation
If the stars are dense, then rain; if the stars are sparse, then sunshine.
Giải thích tiếng Việt
Kinh nghiệm dân gian dùng để đoán thời tiết qua hiện tượng bầu trời đêm: sao xuất hiện dày thì thường sắp mưa, sao thưa thì thường trời nắng. Câu này được dùng khi nói về cách quan sát tự nhiên để dự báo thời tiết.
English explanation
A folk saying used to predict the weather by observing the night sky: when the stars appear dense, rain is likely; when they are sparse, sunny weather is expected. It is used when referring to traditional ways of forecasting weather from natural signs.