Siêng bòn hơn dòn chạy

Direct English translation

Diligent gathering is better than hasty running.

Equivalent English version

Slow and steady wins the race

Giải thích tiếng Việt

Cần cù, chắt chiu và tích góp đều đặn thì có lợi hơn việc chỉ cố gắng nhất thời, nóng vội hoặc làm ăn theo kiểu bộc phát. Thường dùng để khuyên người ta chăm chỉ, bền bỉ và biết tiết kiệm trong lao động, làm ăn.

English explanation

Steady diligence and careful saving bring better results than brief bursts of hurried effort. It is used to advise people to work persistently, patiently, and economically.