Sim có nụ, lúa có đòng

Direct English translation

The rose myrtle has buds, the rice has ears.

Equivalent English version

Coming events cast their shadows before

Giải thích tiếng Việt

Dùng để chỉ dấu hiệu cho thấy sự vật đang đến độ phát triển hoặc sắp bước vào giai đoạn kết quả. Thường nói về quy luật tự nhiên, sự chín muồi hay thời điểm thích hợp của một việc.

English explanation

Used to refer to signs that something is developing and nearing its fruitful stage. It often describes natural progression, ripeness, or the right timing for an event or undertaking.