Sinh trai thì mừng, sinh gái mặt sưng đâm giận

Phê phán tư tưởng trọng nam khinh nữ, coi việc sinh con trai là đáng mừng còn sinh con gái là điều khiến thất vọng, bực bội. Thường dùng để nói về định kiến giới và sự bất công trong cách nhìn nhận giá trị của con cái.

It criticizes the attitude of valuing sons over daughters, treating the birth of a boy as a joy and the birth of a girl as a cause for disappointment and anger. It is used to refer to gender bias and unfair judgments about the worth of children.