Stimuler

Thân thiện

Định nghĩa

1. Ngoại động từ:
   • Kích thích: Làm cho một hoạt động, quá trình hoặc phản ứng sinh lý diễn ra mạnh mẽ hơn.
   • Khuyến khích, động viên: Tạo động lực, khích lệ tinh thần hoặc sự nhiệt tình của ai đó để họ hành động hoặc cố gắng hơn.

Ví dụ sử dụng

• (Cà phê có thể kích thích hệ thần kinh.)
• (Một giáo viên giỏi biết cách kích thích sự tò mò của học sinh.)
• (Phần thưởng động viên nhiệt tình.)
• (Chính phủ đang tìm cách kích thích nền kinh tế.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Stimuler la croissance": kích thích tăng trưởng.
  • Ces mesures visent à stimuler la croissance économique. (Các biện pháp này nhằm mục đích kích thích tăng trưởng kinh tế.)
• "Stimuler l'appétit": kích thích sự thèm ăn.
  • Une petite promenade avant le dîner peut stimuler l'appétit. (Một cuộc đi dạo ngắn trước bữa tối có thể kích thích sự thèm ăn.)

Biến thể và từ gần giống

• Stimulation (danh từ giống cái): sự kích thích, sự khuyến khích.
  • La stimulation intellectuelle est importante pour les enfants. (Sự kích thích trí tuệ rất quan trọng đối với trẻ em.)
• Stimulant, e (tính từ): có tính kích thích.
  • Une boisson stimulante. (Một thức uống có tính kích thích.)
• Stimulant (danh từ giống đực): chất kích thích.
  • La caféine est un stimulant. (Cafein là một chất kích thích.)

Từ đồng nghĩa

• Encourager: khuyến khích, cổ vũ.
• Inciter: thúc đẩy, xúi giục.
• Activer: kích hoạt, làm tăng cường hoạt động.
• Dynamiser: làm sinh động, tiếp sức.

Từ trái nghĩa

• Décourager: làm nản lòng.
• Calmer: làm dịu, làm yên.
• Ralentir: làm chậm lại.
• Freiner: hãm lại, kiềm chế.

Học thuật

ngoại động từ

1. kích thích
2. khuyến khích, động viên
   • Les récompénses stimulent le zèle
     phần thưởng động viên nhiệt tình