Tài tử giai nhân
Direct English translation
A talented man and a beautiful woman.
Equivalent English version
A match made in heaven
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi nam nữ trong đó người nam có tài, người nữ có sắc, được xem là xứng đôi vừa lứa. Thường dùng để ca ngợi hoặc miêu tả một cặp trai tài gái sắc.
English explanation
Refers to a man of talent and a woman of beauty who are well matched. It is commonly used to praise or describe an ideally suited couple.
Variants