Định nghĩa

1. Danh từ riêng:
   • Tên một quận thuộc Thành phố Hồ Chí Minh: "Tân Bình" là tên của một quận nội thành phía Tây Thành phố Hồ Chí Minh.
   • Tên một thị trấn thuộc huyện Yên Sơn, tỉnh Tuyên Quang: "Tân Bình" cũng là tên của một thị trấn, trung tâm hành chính của huyện Yên Sơn.
   • Tên gọi chung của nhiều xã thuộc các huyện khác nhau trên cả nước: "Tân Bình" là một tên địa danh phổ biến, được dùng để đặt tên cho nhiều xã thuộc các tỉnh, thành từ Bắc vào Nam.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ riêng:
  • Sân bay quốc tế Tân Sơn Nhất nằm trên địa bàn quận Tân Bình.
  • Thị trấn Tân Bình là nơi đặt trụ sở Ủy ban nhân dân huyện Yên Sơn.
  • Xã Tân Bình thuộc huyện Mỏ Cày Bắc là một xã vùng sâu của tỉnh Bến Tre.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Tân Bình" trong các văn bản hành chính: thường được viết hoa đầy đủ và kèm theo đơn vị hành chính cấp trên để phân biệt.

  • Công văn gửi Ủy ban nhân dân quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.
  • Hộ khẩu thường trú tại xã Tân Bình, huyện Tân Uyên, tỉnh Bình Dương.

• "Tân Bình" trong giao tiếp thông thường: khi ngữ cảnh đã rõ, có thể chỉ dùng tên "Tân Bình" để chỉ địa phương đó.

  • Nhà tôi ở Tân Bình. (Ngụ ý: quận Tân Bình, TP.HCM nếu người nói đang ở TP.HCM).

Biến thể và từ gần giống

• Tân Bình (tên người): Mặc dù hiếm gặp, "Tân Bình" đôi khi có thể được dùng làm tên riêng của một người, mang ý nghĩa "mới và yên bình".
• Các địa danh tương tự có chứa "Tân": Tân Phú, Tân Thành, Tân An. Đây đều là những tên địa danh phổ biến, bắt đầu bằng chữ "Tân" (mới).
• Các địa danh tương tự có chứa "Bình": Bình Thạnh, Bình Tân, Bình Chánh. Đây là những tên địa danh phổ biến, chứa chữ "Bình" (yên bình, bằng phẳng).

Từ đồng nghĩa

• Địa danh: Tên gọi của một đơn vị hành chính (quận, thị trấn, xã). Không có từ đồng nghĩa chính xác vì đây là danh từ riêng.

Thành ngữ liên quan

• Không có thành ngữ phổ biến trực tiếp sử dụng từ "Tân Bình". Tuy nhiên, tên gọi này thường mang ý nghĩa tốt đẹp, kết hợp từ "Tân" (mới mẻ) và "Bình" (yên bình, bằng phẳng), phản ánh mong ước về một vùng đất mới ổn định và phát triển.

1. (quận) tp. Hồ Chí Minh
2. (thị trấn) h. Yên Sơn, t. Tuyên Quang
3. (xã) tên gọi các xã thuộc h. Mỏ Cày (Bến Tre), h. Tân Uyên, h. Thuận An (Bình Dương), h. Hàm Tân (Bình Thuận), h. Phụng Hiệp (Cần Thơ), h. Vĩnh Cửu (Đồng Nai), h. Châu Thành, h. Thanh Bình (Đồng Tháp), h. Mang Yang (Gia Lai), h. Tân Thạnh (Long An), h. Quảng Hà (Quảng Ninh), h. Hoà Thành, h. Tân Biên (Tây Ninh), h. Vũ Thư (Thái Bình), h. Như Xuân (Thanh Hoá), h. Cai Lậy (Tiền Giang), h. Càng Long (Trà Vinh), h. Bình Minh (Vĩnh Long)