Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune : "Tân Hưng Đông" est un nom propre désignant une commune administrative du Vietnam.
   • Subdivision : Ce toponyme spécifique identifie une subdivision territoriale au sein d'un district et d'une province.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở xã Tân Hưng Đông. (Ma famille vit dans la commune de Tân Hưng Đông.)
  • Tân Hưng Đông thuộc huyện Cái Nước, tỉnh Cà Mau. (Tân Hưng Đông appartient au district de Cái Nước, province de Cà Mau.)

Utilisation avancée

• En contexte administratif ou géographique, ce nom est utilisé pour préciser une localisation sans nécessiter d'article.
  • Dự án phát triển nông nghiệp tại Tân Hưng Đông. (Un projet de développement agricole à Tân Hưng Đông.)

Variantes et mots apparentés

• Xã (nom) : commune, la plus petite unité administrative dans les zones rurales du Vietnam.

  • Mỗi xã có một ủy ban nhân dân. (Chaque commune a un comité populaire.)

• Huyện Cái Nước (nom propre) : district de Cái Nước, subdivision administrative de la province de Cà Mau.

• Tỉnh Cà Mau (nom propre) : province de Cà Mau, située à l'extrême sud du Vietnam.

Synonymes

• Commune : division administrative locale. (Aucun vrai synonyme pour ce nom propre spécifique, le terme générique est "commune").

Expressions idiomatiques