Définition

1. Nom propre (Toponyme) :
   • Commune, quartier : "Tân Lợi" est un nom propre désignant une division administrative (quartier ou commune) au Vietnam. Il est utilisé pour nommer plusieurs localités dans différentes provinces.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Gia đình tôi sống ở phường Tân Lợi, Buôn Ma Thuột. (Ma famille vit dans le quartier de Tân Lợi, à Buôn Ma Thuột.)
  • Xã Tân Lợi thuộc huyện Đồng Hỷ, tỉnh Thái Nguyên. (La commune de Tân Lợi appartient au district de Đồng Hỷ, province de Thái Nguyên.)

Utilisation avancée

• En tant que toponyme, "Tân Lợi" fait souvent partie d'une adresse administrative complète. Il est toujours précédé d'un terme indiquant son type (phường/xã) et suivi du nom de l'unité administrative supérieure (ville, district, province).

Variantes et mots apparentés

• Phường Tân Lợi (nom propre) : quartier de Tân Lợi, une subdivision d'une ville ou d'une municipalité.
• Xã Tân Lợi (nom propre) : commune de Tân Lợi, une subdivision d'un district rural.

Synonymes

• Localité : terme général pour désigner un lieu, un endroit habité.
• Division administrative : terme désignant une unité territoriale dans l'organisation d'un État.

Expressions idiomatiques