Définition

1. Nom propre (Littérature, Philosophie) :
   • "Tây Minh" est le titre d'un célèbre essai philosophique chinois, écrit par le penseur néo-confucéen Zhang Zai (Trương Tái en vietnamien) de la dynastie Song. Le texte aborde principalement les vertus de piété filiale et d'humanité.

Exemples d'utilisation

• Nom propre : ("Tây Minh" est une œuvre classique du Confucianisme.) (Zhang Zai a écrit "Tây Minh" pour discuter de la piété filiale.) (Les érudits étudient souvent "Tây Minh".)

Utilisation avancée

• Le titre "Tây Minh" (西铭) se traduit littéralement par "Inscription de l'Ouest". Il fait souvent référence à l'essai complet et à ses idées philosophiques en tant que système. (La pensée dans "Tây Minh" a eu une influence profonde.)

Variantes et mots apparentés

• Trương Tái (nom propre) : Zhang Zai, philosophe chinois, auteur de "Tây Minh".
• Tống Nho (nom) : Néo-confucianisme de la dynastie Song, école de pensée à laquelle appartient Zhang Zai.

Synonymes

• Traité philosophique : ouvrage développant une doctrine ou une réflexion sur la morale.
• Luận văn (terme général) : dissertation, essai.

Expressions idiomatiques

• Tinh thần "Tây Minh" : l'esprit de "Tây Minh" ; fait référence aux principes de compassion universelle et de responsabilité familiale et sociale prônés dans l'œuvre. (Il vit selon l'esprit de "Tây Minh".)