Định nghĩa

1. Danh từ:

   • Phương Tây: Một khái niệm địa lý và văn hóa, dùng để chỉ các quốc gia, khu vực hoặc nền văn minh ở phía Tây, đặc biệt là châu Âu và châu Mỹ, trong sự đối lập với phương Đông.
   • (Cũ) Hướng Tây: Phía mặt trời lặn.

2. Tính từ:

   • Thuộc về phương Tây: Có tính chất, đặc điểm của các nước phương Tây về văn hóa, chính trị, xã hội.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:

  • Nhiều trào lưu tư tưởng từ tây phương đã du nhập vào Việt Nam từ đầu thế kỷ 20.
  • Trong thơ văn cổ, "tây phương" đôi khi chỉ hướng mặt trời lặn.

• Tính từ:

  • Kiến trúc tây phương với những mái vòm và cột trụ khác biệt với kiến trúc truyền thống.
  • Anh ấy có phong cách sống khá tây phương.

Các cách sử dụng nâng cao

• "Cõi Tây phương": Một khái niệm trong Phật giáo, chỉ thế giới cực lạc, nơi Đức Phật A Di Đà giáo hóa chúng sinh.
  • Các Phật tử mong muốn sau khi lìa đời sẽ được vãng sinh về cõi Tây phương.

Biến thể và từ gần giống

• Phương Tây (dt.): Từ đồng nghĩa, được dùng phổ biến hơn trong văn phong hiện đại.
• Tây (dt., tt.): Cách nói ngắn gọn, thân mật hoặc đôi khi mang sắc thái khinh miệt tùy ngữ cảnh (ví dụ: đồ Tây, ở Tây về).
• Tây phương hóa (đt.): Quá trình tiếp nhận và biến đổi theo văn hóa, lối sống phương Tây.

Từ đồng nghĩa

• Phương Tây
• Châu Âu, châu Mỹ (nghĩa hẹp hơn, chỉ khu vực địa lý cụ thể)

Từ trái nghĩa

• Phương Đông
• Á Đông

Thành ngữ liên quan

• "Đông du" và "Tây du": Các cụm từ lịch sử, "Đông du" chỉ việc sang Nhật Bản học tập, "Tây du" chỉ việc sang châu Âu học tập.
  • Phong trào Đông du và Tây du đầu thế kỷ 20 đã đưa thanh niên Việt Nam ra nước ngoài tìm đường cứu nước.

1. dt., cũ, id. Phương Tây: du học ở Tây phương.
2. (xã) h. Tiền Hải, t. Thái Bình.