Tích cốc phòng cơ, tích y phòng hàn

Direct English translation

Store up grain against hunger, store up clothes against cold.

Equivalent English version

Save for a rainy day

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải biết lo xa, chuẩn bị và tích trữ từ trước để đề phòng lúc thiếu thốn, khó khăn. Thường dùng để nhắc sự cẩn trọng và tính liệu cho tương lai.

English explanation

It advises people to plan ahead and save resources in preparation for future hardship or scarcity. It is used to stress prudence and foresight.