Tính sao như thể nước cờ, một vừa, hai phải hai bề thì thôi

Direct English translation

Calculate it as if it were a chess move: first, it must fit; second, it must be right on both sides, then let it be.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Khuyên phải tính toán, cân nhắc kỹ lưỡng trước khi hành động để mọi việc được thỏa đáng, hài hòa các phía. Thường dùng để nhắc người ta xử sự khéo léo, hợp tình hợp lý, tránh thiên lệch hoặc nóng vội.

English explanation

It advises careful calculation and deliberation before acting so that matters are handled appropriately and fairly for all sides. It is used to urge tactful, reasonable conduct and to avoid rashness or one-sided decisions.