Tùng bao giờ, các bấy giờ

Direct English translation

Whenever this is so, that is so as well.

Equivalent English version

Where there is smoke, there is fire

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói hai sự việc, hai hiện tượng xảy ra đồng thời hoặc gắn liền với nhau, cái này có thì cái kia có. Thường dùng để nhấn mạnh tính tương ứng, không tách rời về thời điểm hoặc hoàn cảnh.

English explanation

Used to say that two things happen at the same time or go together, so that when one occurs, the other does as well. It emphasizes a matching or inseparable correspondence in time or circumstance.