Tại gia tòng phụ, xuất giá tòng phu, phu tử tòng tử

Direct English translation

At home, follow the father; when married off, follow the husband; when the husband dies, follow the son.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ quan niệm phong kiến cho rằng người phụ nữ phải lệ thuộc và phục tùng nam giới trong từng giai đoạn của đời mình. Thường được dùng để nói về chuẩn mực đạo đức cũ áp đặt lên vai trò và vị thế của phụ nữ.

English explanation

Refers to the feudal belief that a woman must remain dependent on and obedient to male authority at every stage of her life. It is used to describe an old moral code that imposed restrictive roles on women.