Tất đất tấc vàng

Direct English translation

An inch of land, an inch of gold.

Equivalent English version

Buy land, they're not making it anymore

Giải thích tiếng Việt

Đất đai là tài sản rất quý, có giá trị lớn đối với đời sống và sản xuất. Thường dùng để nhấn mạnh phải biết trân trọng, giữ gìn và khai thác đất đai hợp lý.

English explanation

Land is extremely valuable, like gold, because it sustains life and production. It is used to stress the need to value, preserve, and make good use of land.