Định nghĩa

Tế Hầu ngã xe là một thành ngữ gốc Hán Việt, có nghĩa đen là "Tế Hầu bị ngã xe". Thành ngữ này dùng để chỉ một sự việc bất ngờ, một tai nạn hoặc một sự cố không lường trước được xảy ra với một người có địa vị, quyền lực hoặc tài năng.

Ví dụ sử dụng

• (Vị giám đốc tài ba ấy bỗng dưng phá sản, quả thật là một sự việc bất ngờ, không ngờ tới.)
• (Nhà vô địch bị loại ngay vòng đầu, khán giả ai cũng bất ngờ, đúng là một sự cố không ai ngờ.)

Các cách sử dụng nâng cao

Thành ngữ này thường được dùng trong văn viết hoặc lời nói trang trọng, mang tính chất văn chương, để nhấn mạnh tính chất bất ngờ, ngoài dự đoán của một sự việc tiêu cực xảy ra với một người được cho là mạnh mẽ, vững vàng.

Biến thể và từ gần giống

• Lợn Bối Khâu: Đây là một thành ngữ đồng nghĩa, cũng có nguồn gốc điển cố, cùng dùng để chỉ việc người tài giỏi, anh hùng gặp phải bước đường cùng, thất bại bất ngờ.

Từ đồng nghĩa

• Bất ngờ: Sự việc xảy ra ngoài dự tính.
• Tai biến: Sự cố xấu xảy ra đột ngột.
• Sự cố bất ngờ: Sự việc không lường trước được.

Lưu ý

Thành ngữ "Tế Hầu ngã xe" ít được dùng trong giao tiếp hàng ngày mà phổ biến hơn trong văn chương, báo chí hoặc các bài viết phân tích, bình luận. Người dùng cần hiểu rõ ngữ cảnh và đối tượng được ám chỉ để sử dụng cho chính xác.

1. Xem Lợn Bối Khâu