Tề Thiên Đại Thánh

Tề Thiên Đại Thánh cầm một cây kim nhỏ và niệm chú để nó biến thành cây kim thần.

Definition

1. Proper Noun:
   • The Great Sage Equal to Heaven: The title bestowed upon Sun Wukong, the main protagonist of the Chinese classic "Journey to the West." It signifies his rebellious claim to be of the same rank and power as the Jade Emperor and the heavens themselves.
   • Sun Wukong: Refers directly to the character himself, a mythical monkey born from stone who gained immense magical powers and immortality through Taoist practices, and later became a Buddhist disciple.

Usage Examples

• Proper Noun:
  • Tề Thiên Đại Thánh là một nhân vật rất được yêu thích trong văn hóa Á Đông. (The Great Sage Equal to Heaven is a deeply beloved character in East Asian culture.)
  • Tề Thiên Đại Thánh có thể bay 108,000 dặm chỉ trong một cái nhảy. (The Great Sage Equal to Heaven can fly 108,000 li in a single somersault.)

Advanced Usage

• The title "Tề Thiên Đại Thánh" is often used metaphorically to describe a person of extraordinary talent, capability, and rebellious spirit who challenges the established order.
  • Cậu ấy thông minh và ngang bướng, đúng là một Tề Thiên Đại Thánh thời hiện đại. (He is clever and defiant, truly a modern-day Great Sage Equal to Heaven.)

Variants and Related Words

• Tôn Ngộ Không (Proper Noun): The birth name of the character, meaning "Monkey Awakened to Emptiness."

  • Tôn Ngộ Không đã học được phép thuật từ Đạo gia. (Sun Wukong learned magical arts from Taoist masters.)

• Mỹ Hầu Vương (Proper Noun): "Handsome Monkey King," another of his titles.

  • Mỹ Hầu Vương cai trị toàn bộ Hoa Quả Sơn. (The Handsome Monkey King ruled over all of the Mountain of Flowers and Fruit.)

Synonyms

• Sun Wukong: The most common name for the character.
• The Monkey King: A direct English translation of one of his titles.

Related Idioms and Cultural References

• "Phép như Tề Thiên": To have abilities or tricks as formidable as those of the Great Sage Equal to Heaven. Used to describe someone very resourceful or full of clever schemes.

  • Đối thủ đó có phép như Tề Thiên, rất khó đối phó. (That opponent has tricks like the Great Sage, making them very difficult to deal with.)

• The story of "Tề Thiên Đại Thánh" symbolizes the themes of rebellion against authority, the pursuit of immortality and power, and ultimate redemption through discipline and a righteous journey.