Tốt lụa Bộ La, đẹp là làng Sóc
Direct English translation
Good silk is from Bo La, beautiful girls are from Soc village.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi những nơi nổi tiếng về sản vật và vẻ đẹp con người, đặc biệt nhắc đến lụa tốt và người đẹp của hai địa danh xưa ở Thái Bình. Thường dùng như một lời tán thưởng, giới thiệu đặc sản và nét đẹp của từng vùng.
English explanation
This saying praises places famed for their specialties and the beauty of their people, especially fine silk from one old locality and beautiful women from another in Thai Binh. It is used as a complimentary way to mention local products and regional charm.