Tốt thì khen, hèn thì chê

Direct English translation

If it is good, praise it; if it is base, criticize it.

Equivalent English version

Give credit where credit is due

Giải thích tiếng Việt

Dùng để nói thái độ đánh giá công bằng: điều gì tốt thì ghi nhận, điều gì kém hèn thì phê phán. Thường dùng để khẳng định việc khen chê phải dựa vào thực chất, không thiên vị.

English explanation

Used to express a fair standard of judgment: what is good should be praised, and what is poor or contemptible should be criticized. It emphasizes evaluating things on their true merits without favoritism.