Tội tạ, vạ lây

Direct English translation

One bears the guilt, another is struck by the calamity.

Equivalent English version

Caught in the crossfire

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình cảnh không có lỗi trực tiếp nhưng vẫn phải chịu liên lụy, gánh hậu quả do việc của người khác gây ra. Thường dùng để than phiền hoặc nói về sự oan uổng, rủi ro bị vướng lây.

English explanation

Refers to a situation where someone is not directly at fault but still suffers the consequences of another person's wrongdoing. It is commonly used to complain about unfair involvement or being innocently dragged into trouble.