Tức lưng hơi gù và vú bầu bầu
Direct English translation
An irritated back, slightly hunched, and breasts round and full.
Giải thích tiếng Việt
Câu này nêu một kinh nghiệm xem tướng dân gian, cho rằng phụ nữ có lưng hơi gù và ngực bầu đầy thì thường mắn đẻ, nhiều con và khéo nuôi con. Cách nói tả thực, nhấn vào đặc điểm hình thể cụ thể hơn là ví bằng hình chữ.
English explanation
A folk physiognomic saying that a woman with a slightly hunched back and full, rounded breasts is believed to be fertile, have many children, and be good at raising them. This variant is more descriptive and concrete, focusing directly on bodily features rather than comparing them to written characters.