Définition

1. Nom propre (Surnom) :
   • Tử Trường : Surnom de Sima Qian, le grand historien de la dynastie Han en Chine, auteur des "Mémoires historiques" ("Shiji").

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Tử Trường nổi tiếng với bộ Sử ký đồ sộ. (Tử Trường est célèbre pour ses vastes "Mémoires historiques".)
  • Những chuyến du hành của Tử Trường đã mở rộng hiểu biết của ông. (Les voyages de Tử Trường ont élargi sa compréhension.)

Utilisation avancée

• Ce terme est utilisé presque exclusivement dans des contextes historiques, littéraires ou académiques pour se référer à Sima Qian, soulignant son statut et ses réalisations culturelles.

Variantes et mots apparentés

• Tư Mã Thiên (Nom propre) : Nom complet de Sima Qian.
• Sử ký (Nom propre) : Titre de son œuvre principale, les "Mémoires historiques".
• Sử gia (Nom) : Historien.

Synonymes

• Sima Qian : Transcription moderne du nom.
• Le Grand Historien : Titre honorifique le désignant souvent.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'utilise directement ce terme. Il est principalement employé comme une référence historique directe.