Tai lá mít, đít lồng bàn, giống ấy đất mấy quan tiền cũng mua

Direct English translation

Jackfruit-leaf ears, a tray-basket buttocks; that kind, no matter how many quan of money the land costs, buy it too.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói đúc kết kinh nghiệm chọn mua lợn tốt qua đặc điểm ngoại hình, cho rằng con có những dấu hiệu ấy thì rất đáng giá và nên mua. Thường dùng trong chăn nuôi, buôn bán để truyền lại kinh nghiệm xem tướng vật nuôi.

English explanation

This proverb sums up folk experience in choosing a good pig by its physical features, saying that an animal with those traits is worth buying at any price. It is used to pass on practical knowledge in livestock raising and trading.