Tai lá mít, đít lồng bàn
Direct English translation
Jackfruit-leaf ears, tray-basket buttocks.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói nêu kinh nghiệm dân gian trong việc chọn con giống tốt qua đặc điểm hình thể, ý nói con có tai dày, vểnh và phần mông nở nang thì thường khỏe, dễ nuôi, chóng lớn. Thường dùng để truyền lại kinh nghiệm chăn nuôi.
English explanation
This proverb expresses folk experience in selecting good livestock by physical traits, suggesting that animals with thick, upright ears and a full, rounded hindquarter are usually healthy and grow quickly. It is used to pass on practical animal-breeding knowledge.