Tam tỉnh, lật ách, hạ địa, mang sà

Direct English translation

Three dimples, overturned yoke, low to the ground, carrying the dewlap.

Equivalent English version

You can't make a silk purse out of a sow's ear

Giải thích tiếng Việt

Chỉ những dấu hiệu bị dân gian xem là đặc điểm của con trâu xấu, không nên chọn để nuôi kéo cày hoặc làm việc. Thành ngữ được dùng trong kinh nghiệm xem tướng vật nuôi của nhà nông.

English explanation

Refers to features traditionally considered signs of an inferior buffalo, unsuitable for plowing or farm work. It is used in folk experience about judging the quality of livestock.