Tbuăn

Tbuăn

Một phụ nữ Tbuăn mặc trang phục truyền thống đang dệt vải.

Définition
  1. Nom propre (ethnonyme) :
    • Tbuăn : Désigne un sous-groupe au sein de l'ethnie Giáy (ou Giáy) au Vietnam. Ce terme identifie une communauté ethnique spécifique.
Exemples d'utilisation
  • Nom propre :
    • Người Tbuăn sống chủ yếuvùng núi phía Bắc. (Les Tbuăn vivent principalement dans les régions montagneuses du Nord.)
    • Nghiên cứu về văn hóa của người Tbuăn. (Une étude sur la culture des Tbuăn.)
Utilisation avancée
  • Le terme est utilisé principalement dans un contexte ethnographique, anthropologique ou administratif pour désigner ce groupe spécifique.
    • Trong cuộc tổng điều tra dân số, nhóm Tbuăn được thống kê riêng. (Lors du recensement général, le sous-groupe Tbuăn a été comptabilisé séparément.)
Variantes et mots apparentés
  • Giáy (nom propre) : Groupe ethnique principal dont les Tbuăn sont une composante.

    • Người Giáy nhiều nhóm địa phương khác nhau. (Les Giáy comptent plusieurs sous-groupes locaux différents.)
  • Dân tộc thiểu số (nom) : Minorité ethnique.

    • Người Tbuăn là một dân tộc thiểu số ở Việt Nam. (Les Tbuăn sont une minorité ethnique au Vietnam.)
Synonymes
  • Sous-groupe ethnique : Subdivision d'un groupe ethnique plus large.
  • Communauté ethnique : Groupe humain partageant une identité culturelle et sociale.
Expressions idiomatiques