Thân Nhân Trung
Définition
- Nom propre (Personne historique) :
- Thân Nhân Trung est un érudit, un haut fonctionnaire et un poète vietnamien de la dynastie Lê. Il est célèbre pour son rôle dans la compilation d'œuvres historiques et littéraires, et pour sa contribution à l'Académie Tao Đàn sous le règne de l'empereur Lê Thánh Tông.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Thân Nhân Trung đã soạn lời tựa cho "Thiên Nam dư hạ tập". (Thân Nhân Trung a rédigé la préface de "Thiên Nam dư hạ tập".)
- Câu nói nổi tiếng "Hiền tài là nguyên khí quốc gia" được viết bởi Thân Nhân Trung. (La célèbre phrase "Les talents vertueux sont la force vitale de la nation" a été écrite par Thân Nhân Trung.)
Utilisation avancée
- Référence historique : Le nom "Thân Nhân Trung" est souvent cité dans les contextes académiques vietnamiens pour évoquer l'idéal du lettré-fonctionnaire confucéen, loyal et dévoué à la construction nationale.
- Tư tưởng của Thân Nhân Trung về nhân tài vẫn còn giá trị đến ngày nay. (La pensée de Thân Nhân Trung sur les talents conserve sa valeur aujourd'hui.)
Variantes et mots apparentés
- Tao Đàn (nom) : Académie de poésie, cercle littéraire fondé par l'empereur Lê Thánh Tông, dont Thân Nhân Trung était un membre éminent.
- Quốc sử giám (nom) : Institut historique national, organisme où Thân Nhân Trung a servi en tant que directeur (Tế tửu).
Synonymes
- Sử gia : Historien (l'un de ses rôles principaux).
- Quan văn : Mandarin lettré (fonctionnaire civil).
Expressions idiomatiques
- Hiền tài là nguyên khí quốc gia : Les talents vertueux sont la force vitale de la nation. Cette citation, extraite d'une stèle écrite par Thân Nhân Trung, est devenue une expression idiomatique vietnamienne soulignant l'importance de l'éducation et du mérite pour la prospérité nationale.
- Theo tư tưởng của Thân Nhân Trung, "hiền tài là nguyên khí quốc gia". (Selon la pensée de Thân Nhân Trung, "les talents vertueux sont la force vitale de la nation".)