Thóc kẻ Chiên, tiền kẻ Choá

Câu nói dùng để nhắc đến hai vùng nổi tiếng mỗi nơi một thế mạnh: nơi thì dồi dào thóc lúa, nơi thì sung túc về tiền bạc. Thường dùng để ca ngợi sự trù phú, giàu có và đặc sản kinh tế của từng địa phương.

This proverb refers to two places, each famous for a different kind of wealth: one for abundant grain, the other for plentiful money. It is used to praise the prosperity and economic strengths of particular localities.