Thúng Quan Nha, cà Văn Phái, gái Lam Cầu, trấu Lệ Thuỷ

Câu nói liệt kê những thứ nổi tiếng gắn với từng địa phương: Quan Nha có nghề đan thúng, Văn Phái nổi tiếng về cà, Lam Cầu nổi tiếng về con gái, còn Lệ Thuỷ được nhắc bằng hình ảnh trấu, nhấn vào sự gắn bó với nghề nông và sự trù phú của vùng. Thường dùng để nhắc đặc sản, nghề nghiệp hoặc nét riêng lâu đời của mỗi nơi.

This saying names the well-known products or traits associated with different localities: basketry in Quan Nha, eggplants in Văn Phái, beautiful girls in Lam Cầu, and, in this variant, rice husks in Lệ Thuỷ, highlighting an agricultural emphasis. It is used to refer to local specialties, traditional occupations, or the long-established reputation of a place.