Thăng Long phi chiến địa, Đông Ngàn vạn đại xương

Direct English translation

Thang Long is not a battlefield, Dong Ngan has bones for ten thousand generations.

Equivalent English version

Peace brings prosperity

Giải thích tiếng Việt

Câu này nói rằng nếu kinh đô yên ổn, không trở thành nơi binh đao, thì vùng đất chung quanh sẽ được hưởng cảnh lâu dài thịnh vượng. Thường dùng để đề cao giá trị của hòa bình và sự ổn định đối với đời sống của một vùng đất.

English explanation

This saying means that if the capital remains free from war, the surrounding region will prosper for generations. It is used to emphasize the importance of peace and stability for lasting prosperity.