Thương con thì cho con ăn tiết, giết con thì cho con ăn gan

Direct English translation

If you love your child, give your child blood pudding to eat; if you kill your child, give your child liver to eat.

Giải thích tiếng Việt

Câu này khuyên phải biết chọn thức ăn an toàn, hợp vệ sinh cho trẻ nhỏ, vì sự thương yêu thật sự là bảo vệ sức khỏe của con. Thường dùng để nhắc người lớn không vì tiện hay thiếu hiểu biết mà cho trẻ ăn đồ có thể gây hại.

English explanation

This saying advises adults to choose safe, wholesome food for children, since real care means protecting a child's health. It is used to warn against feeding children food that may be contaminated or harmful.