Thượng đẳng sợ kẻ bất đẳng
Direct English translation
The superior fears the inferior.
Equivalent English version
Don't wrestle with a chimney sweep
Giải thích tiếng Việt
Người có học, có địa vị hoặc hành xử theo lẽ phải nhiều khi vẫn phải dè chừng, nhún nhường trước kẻ liều lĩnh, vô học hoặc không biết điều. Câu này dùng để nói thực tế trớ trêu rằng người tử tế thường ngại va chạm với hạng người bất chấp.
English explanation
People of education, status, or proper conduct may still have to be wary of those who are reckless, uncultured, or unreasonable. The saying comments on the ironic reality that decent people often avoid confrontation with shameless or lawless ones.