Thượng anh hùng, hạ cùng đinh
Direct English translation
Above are heroes, below are paupers.
Equivalent English version
High and low
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự chênh lệch rất lớn về địa vị, thân phận trong xã hội, từ bậc cao sang đến hạng thấp kém nhất. Cũng dùng để nói phạm vi bao trùm mọi hạng người, không trừ ai.
English explanation
This refers to an extreme contrast in social rank or status, from the highest to the very lowest. It is also used to mean all kinds of people, without excluding anyone.