Thượng bất chính, hạ tác loạn
Direct English translation
If those above are not upright, those below will cause disorder.
Equivalent English version
A fish rots from the head down
Giải thích tiếng Việt
Người ở trên mà không ngay thẳng, không nghiêm chỉnh thì kẻ dưới dễ làm bậy, gây rối ren và mất trật tự. Biến thể này dùng “tác loạn” nên nhấn mạnh hơn ý chủ động gây loạn, làm điều sai trái ở tầng dưới.
English explanation
If those above are not upright, those below will turn unruly and create disorder. This variant, using “make disorder,” puts slightly stronger emphasis on active misconduct and disruption among subordinates.