Thằng đen lưng làm, thằng trắng lưng ăn

Direct English translation

The one with the black back works, the one with the white back eats.

Equivalent English version

One sows and another reaps

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự bất công khi người lao động vất vả làm lụng nhưng kẻ khác lại hưởng thành quả. Thường dùng để phê phán quan hệ bóc lột và cảnh người làm không được hưởng công sức của mình.

English explanation

It refers to the injustice in which those who labor hard do the work while others enjoy the results. It is commonly used to criticize exploitation and situations where workers do not benefit from their own efforts.