Thịt cá là hương hoa, tương cà là gia bản
Direct English translation
Fish and meat are fragrance and flowers, soybean paste and eggplant are the family's basics.
Equivalent English version
Live within your means
Giải thích tiếng Việt
Chỉ lối sống ăn uống đạm bạc, lấy những thức ăn dân dã, thiết yếu làm nền nếp trong gia đình; cũng khuyên người ta biết tiết kiệm, không chạy theo sự sang trọng trong miếng ăn.
English explanation
It refers to a frugal way of eating, treating simple staple foods as the basis of daily family life. It is also used to advise thrift and discourage luxury in food.